Po Marii Konopnickiej i Leopoldzie Staffie, Jan Kasprowicz to trzeci z poetów, który tłumaczył dzieła Gerharta Hauptmanna na język polski – informuje Janusz Skowroński, dyrektor muzeum.
Czasowa ekspozycja biograficzno-literacka poświęcona postaci wielkiego, młodopolskiego poety rodem z Kujaw prezentuje obrazy i zdjęcia, na których utrwalony został Jan Kasprowicz i jego rodzina. Najcenniejszą z prac jest portret poety wykonany przez samego Witkacego.
Otwarcie wystawy “Polscy tłumacze Gerharta Hauptmanna. Jan Kasprowicz” połączono z premierą komiksu o takim samym tytule, którego autorem jest Mateusz Bus. Rysownik ma 21 lat. Jest mieszkańcem Gniewkowa. Od najmłodszych lat pasjonuje go rysunek satyryczny i komiksowy. Gniewkowianin spełnia się także pisarstwie i malarstwie. Praca “Jan Kasprowicz od Kujaw do Tatr” jest jego debiutem wydawniczym.
Przy okazji otwarcia wystawy, Muzeum Miejskie – Dom Gerharta Hauptmanna zorganizowało konkurs plastyczny na ilustrację do utworu Jana Kasprowicza. Jego laureatem został uczeń z jeleniogórskiej Szkoły Podstawowej nr 7 im. Adama Mickiewicza – Kacper Maniak.
