Ołtarz św. Barbary, patronki - między innymi - konających, powstał w 1713 roku ufundowany przez proboszcza kościoła pw. św. Erazma i Pankracego ks. Andreasa Caffarta. Nie brak opinii, że obraz przedstawiający świętą namalował sam Michał Wilmann, autor przepięknych malowideł, które można podziwiać, między innymi, w Krzeszowie, w tamtejszym Sanktuarium Maryjnym i kościele św. Józefa. Większość badaczy skłania się jednak ku założeniu, że dzieło powstało jedynie w pracowni mistrza, a namalował je jeden z jego uczniów.
Renowacji dokonano dzięki dotacjom miasta Jelenia Góra, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a także datkom od wiernych. Remont ołtarza kosztował ponad 70.000 złotych. W przyszłym roku planuje się przeprowadzenie renowacji ołtarzy św. Józefa oraz św. Ignacego. W kolejce do odnowienia czeka także główny ołtarz kościoła św. Erazma i Pankracego wykonany przez Weissfloga. Będzie to jednak bardzo kosztowne przedsięwzięcie, którego koszt szacuje się na około 900 tysięcy złotych.
Aktualnie kończą się prace przy oknach w prezbiterium świątyni, a także kilku z bocznej nawy. W 2010 roku remont i przeszklenie okien winno się zakończyć.
