Hauptbanhof - Hisrschberg in Riesengebirge (Dworzec Główny Jelenia Góra w Karkonoszach), tę nazwę na stacji kolejowej widzieli ci, którzy do naszego miasta przyjeżdżali pociągiem, lub koleją chcieli z niego wyjechać.
Do dziś sylweta dworca, widocznego na zdjęciu w latach 30. ubiegłego wieku, niewiele się zmieniła. Bystry obserwator dostrzeże pantograf tramwaju, który kończył bieg przy stacji. Niestety, dziś nie wróci już kolejowy rozkład jazdy z tamtej epoki. Z Jeleniej Góry można było dojechać pociągiem do Drezna, Berlina i Paryża. A po tramwajach też niewiele śladów zostało.
