Słowa i tłumaczenie:
At first I was afraid, I was petrified,
Kept thinkin' I could never live without you by my side,
But then I spent so many nights thinkin' how you did me wrong,
And I grew strong, and I learned how to get along,
And you'll see me, somebody new,
I'm not that chained up little person still in love with you,
And I spent oh so many nights just feeling sorry for myself,
I used to cry, but now I hold my head up high,
Oh no not I, I will survive,
Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive,
I've got all my life to live; I've got all my love to give,
And I'll survive, I will survive,
Hey, Hey!
Z początku się bałam, byłam jak skamieniała
Zawsze sądziłam, że nigdy nie mogłabym żyć bez ciebie
Ale kiedy spędziłam tak wiele nocy myśląc o tym jak źle mnie traktowałeś,
Zobaczysz mnie, jako kogoś zupełnie innego
Ja nie jestem tą zniewoloną kruchą osobą, która nadal cię kocha
I spędziłam tak wiele nocy użalając się nad sobą,
Zwykle płakałam, ale teraz unoszę głowę wysoko, tak więc,
O nie, nie ja, ja przetrwam
Oh, dopóki wiem jak kochać wiem, że będę żyć (pozostanę żywa)
Mam całe życie przed sobą, mam całą moją miłość do ofiarowania, i ja to przetrwam, ja to przeżyję
Hej, hej!
