W poniedziałek (2 marca) w wieku 68 lat zmarł współczesny dramaturg rosyjski Nikołaj Kolada. Jego dwie sztuki miały swoją premierę w Teatrze im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze: „Merylin Mongoł” – 16 września 2006, a „Gąska” – 3 marca 2018 .
„Merylin Mongoł” Kolady w przekładzie Jerzego Czecha reżyserowała Justyna Celeda. W obsadzie znaleźli się: Małgorzata Osiej (Olga „Merylin Mongoł”), Elwira Hamerska–Skórecka (Inna), Piotr Konieczyński (Aleksiej) i Jacek Paruszyński (Misza).
Natomiast reżyserem „Gąski” Kolady w tłumaczeniu Jerzego Czecha był Piotr Bogusław Jędrzejczak. A na jeleniogórskiej scenie wówczas wystąpili: Magdalena Kępińska (Ałła), Elwira Hamerska–Skórecka (Diana), Anna Ludwicka-Mania (Nonna „Gąska”), Jacek Paruszyński (Fiodor), Robert Mania (Wasilij) oraz Andrzej Kępiński (lokator hotelu robotniczego).
