Animatorami tego niecodziennego wydarzenia byli Helga Kruse z Amsterdamu oraz Jacek Szreniawa, muzyk, kompozytor oraz opiekun działającego przy Jeleniogórskim Centrum Kultury „Głosowania”. W rolę tłumaczki wcieliła się Ida Baj z Kolegium Karkonoskiego. Okazało się jednak, że bardzo często nie trzeba było przekładu, aby wspólnie muzykować.
Holenderscy i polscy wokaliści rozśpiewywali się na sposób holenderski naśladując brzmienie różnych odgłosów, w tym dźwięk silnika motorówek. – U nas tylu motorówek nie ma, więc będziemy śpiewać bardziej konserwatywnie – zażartował Jacek Szreniawa.
Prowadzący zamieniali się rolami wprowadzając do zajęć coraz to nowsze elementy. Po przerwie obydwa zespoły – już osobno – zaprezentowały swoje wokalne możliwości śpiewając utwory z własnego repertuaru.
Warsztaty to przedsmak Festiwalu Rozdroża Dni Kultury Holandii, które rozpoczną się w Jeleniej Górze w nadchodzącym tygodniu (środa, 27 X) otwarciem wystawy „Anna Frank - historia na dzień dzisiejszy”. Udział zapowiedział ambasador Królestwa Niderlandów w Polsce Marcel Kurpershoek. Wernisaż uświetni występem Chór Muzyki Klasycznej „Kwajr” z Groningen pod dyrekcją Merlijn Wackers. O imprezie napiszemy w osobnym materiale.
