„Coś na ząb”wg Thorbjørna Egnera „Karius og Baktus”
Tłumaczenie Małgorzata Kozakiewicz
Adaptacja Jarosław Antoniuk
Reżyseria Michał Derlatka
Scenografia Michał Dracz
Muzyka Joanna Sówka-Sowińska
Dramaturgia Jorge Gallardo Altamirano
Asystent Reżysera Marta Dworakowska
Obsada: Diana Jonkisz, Radosław Biniek, Sylwester Kuper, Rafał Ksiądzyna, Sławomir Mozolewski.
Karius i Baktus to dydaktyczna historyjka norweskiego pisarza Thorbjørna Egnera opublikowana w 1949 r. doczekała się tłumaczeń i wersji Filmowych ,a opowiada o dwóch trollach –istotach żyjących w buzi chłopca .Chłopiec nie należał do czyścioszków i nie mył zębów dlatego Karius i Baktus żywili się słodkościami w jego buzi .Chłopca zaczynają boleć zęby ,mama zaprowadza go do dentysty i wszystko dobrze się kończy.
Natomiast następny weekend ZTA zaczyna „wielką majówkę” oraz 44. Wiosnę Cieplicką koncertem z cyklu Muzyka Świata „Tango y Folclore” (29.04, godz.19.00). Będzie to piękny koncert w wykonaniu Dominiki Białostockiej i Ariela Ramireza. Na niedzielę (30.04, godz. 16.00) zaplanowano spektakl H. Ch. Andersena „Brzydkie Kaczątko”. I jak zwykle dla Czytelników Jelonki.com są po dwa podwójne zaproszenia na oba wydarzenia.
Ariel Ramirez & Dominika Białostocka
“Tango y FOLCLORE”
W programie koncertu usłyszymy kompozycje Ariela Ramireza i Astora Piazzolli oraz tradycyjne tanga i milongi argentyńskie, a także liczne przykłady folkloru argentyńskiego w autorskich opracowaniach zespołu (zamba, chacarera, gato, chamame, huella, chaya, takirari i in.). Duet Tango y Folclore, który współtworzą Dominika Białostocka i Ariel Ramirez to zespół argentyńsko-polski, specjalizujący się w wykonawstwie muzyki popularnej Południowej Ameryki, w szczególności tańców i pieśni argentyńskich. Bilety 30 zł. Rezerwacje: 75 7557690 wew. 16 i 20
Hans Chrystian Andersen „Brzydkie Kaczątko”
Opracowanie: Kazimiera Jeżewska
Reżyseria: Czesław Sieńko
Scenografia: Iza Toroniewicz
Muzyka: Mirosław Gordon
Choreografia: Małgorzata Fijałkowska
Występują: Dorota Bąblińska-Korczycka, Dorota Fluder, Lidia Lisowicz, Katarzyna Morawska, Sławomir Mozolewski, Sylwester Kuper, Jacek Maksimowicz, Radosław Biniek, Rafał Ksiądzyna.
Któż z nas nie zna opowieści o brzydkim, odtrąconym i niechcianym kaczątku, które po wielu przykrych przygodach zmienia się w królewskiego łabędzia. Jedna z najpopularniejszych baśni Hansa Christiana Andersena uczy nas dostrzegać prawdziwe, ukryte wartości: piękno, prawdę. Mówi także o tym, że nie wolno nie doceniać samego siebie i wątpić we własne możliwości. Bilety: 17 zł normalne i 35 rodzinny (dla 3 osób).
Kasa jest czynna od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-15.00, tel.75 7557690 wew.16 i 20.
